Schock vor Grammys:

Whitney Houston tot in Hotel gefunden

12.02.12
Foto: ReutersSchock vor Grammy-Verleihung

Whitney Houston ist tot.
Die Sängerin starb in einem Hotel in Beverly Hills bei Los Angeles. Sie wurde 48 Jahre alt.

Die Todesursache war zunächst unbekannt. Houston litt aber seit vielen Jahren unter Rauschgift- und Alkoholmissbrauch und hatte im vergangenen Jahr erneut in eine Entzugsklinik gebracht werden müssen.

Die Todesumstände sind rätselhaft.
Eine Sprecherin Houstons bestätigte zwar den Tod der Sängerin, aber weder Ursache noch Zeit, ja nicht einmal den Ort. Erst später erklärte ein Polizeisprecher, dass die Sängerin in ihrem Hotelzimmer in Beverly Hills gestorben sei. Houston war wegen der Grammys in der Stadt. Die wichtigsten Musikpreise der Welt, von den Houston selbst sechs hat, werden heute in Los Angeles vergeben.

Zur Todesursache konnte Ermittler Mark Rosen anfangs nichts sagen, ein Verbrechen vermutete er aber nicht:
"Wir haben keinen Hinweis auf eine Straftat von außen.
Wir untersuchen noch, aber offenkundige Hinweise auf Gewalteinwirkung gibt es nicht", sagte Rosen am Abend vor dem Hotel, in dem noch die Leiche der Sängerin lag. Ob Drogen im Spiel gewesen seien, könne er nicht sagen.

"Wir konnten im ersten Moment keine Hinweise finden, wir stehen aber noch ganz am Anfang unserer Untersuchung."
Rettungssanitäter hatten nach einem Notruf noch versucht, Houston wiederzubeleben.
"Die herbeigerufenen Notärzte haben alles versucht, aber sie konnten nichts mehr tun", sagte Rosen.
"Frau Houston wurde um 15.55 Uhr für tot erklärt."

Das ist kurz vor 1.00 Uhr nachts deutscher Zeit.

„Der größte Teufel, das bin ich. Entweder bin ich mein bester Freund oder mein ärgster Feind”,

hatte Houston in einem Interview mit dem US-Sender ABC News vor zehn Jahren gesagt.
Sie hinterlässt ihre 18-jährige Tochter Bobbie Kristina.

Deine Fans werden Dich nie vergessen.

Auch wenn Du nicht mehr unter uns bist, - in unseren Herzen lebst Du ewig weiter!!!!

Whitney, we allways LOVE YOU!!!

http://www.rtl.de/cms/news/rtl-aktuell/s...b-51ca-16-1html

Botschaft von Whitney Houston

durch Rubens
Donnerstag 16. Februar 2012 - Übersetzung Bernd

Hallo an alle,
hier ist Eure Schwester Whitney Houston und ich musste bei meinem Bruder insistieren, um diese Botschaft zu überbringen, von mir an die Menschheit, von der ich mich gerade verabschiedet habe. Es gereichte mir großenteils zur Freude mit Euch, meinen Geschwistern, auf dieser Reise gewesen zu sein. Aus Liebe zu meinem Vater und der zu Euch, meinen Geschwistern, habe ich es auf mich genommen, einen kurzen Aufenthalt bei Euch zu haben, um zu versuchen, die Seelen der Menschen mit meiner Stimme zu erheben, somit Hoffnung jenen zu spenden welche hoffnungslos sind und jenen deren Herzen brachen.

Euer Reich ist kein einfaches und viele unter Euch verstehen das.

Ich hatte beträchtliche Probleme damit gehabt, in solch einer dichten Welt zu verbleiben und wie Ihr wisst habe ich Zuflucht zu Mitteln genommen, welche nicht gerade gesund oder die Geeigneten sind,

aber bitte versteht Brüder und Schwestern, das mindert meine Beiträge nicht für die Vielen, die wie ich die Reise unternommen haben und die versucht haben durch gerade die selben Mittel zu entfliehen – und ich wünsche, es wäre anders gewesen –

aber Ihr lebt in einer dichten Umgebung und es ist nahezu unmöglich für viele unter uns, keine Zuflucht zu solch ungesunden Mitteln zu nehmen, ohne vollständig dem Druck Eurer Welt zu erliegen.

Mein geliebter Bruder hier weiß und versteht wahrhaftig wovon ich spreche und das ist einer der Gründe, warum ich gewählt habe, seine Fähigkeit zu nutzen, um diese Botschaft herauszubringen. Wir haben uns schon eine ganze Zeit lang gekannt und er wusste von Anfang an, dass ich nicht aus diesem Königreich war, aber er konnte das nicht ganz zum Vorschein bringen.

Eure Welt ist dabei einige ernsthafte Umwandlungen durchzumachen und ich weiß,
dass Ihr es kaum erwarten könnt und Ihr, die echt Wenigen, verdienen das. Mein Vater hat alles in Seiner Macht getan, um Euch an diesen Punkt zu führen, wo die Auslieferung bevorsteht und Ehre sei IHM und den ganzen anderen Gastgebern aus unserem Königreich.

Empfindet keine Pein wegen mir, denn meine ist vorbei und ich bin jetzt so frei wie ein Vogel.
Ich möchte, dass Ihr Euch meiner erinnert, als jemand unter den Vielen, welche gekommen waren, um beizustehen, trotz vielfacher Belastungen und Drangsal, die wir zu erdulden hatten,

aber wir kamen aus Liebe und hoffentlich gaben wir Euch wertvolle Beiträge.

Ich grüße Euch und gebe Euch meine Liebe durch diesen, meinen Bruder und bald genug werde ich in der Lage sein,
einige von Euch zu sehen.

Segnungen der Fülle

Eure Schwester Whitney Houston, der Erzengel.

http://abundanthope.net/pages/rubens/Mes...y-Houston.shtml
Dieses Stück unterliegt dem Urheberrecht von http://www.abundanthope.net Es darf überall im web eingestellt werden, solange es nicht in irgend einer Form verändert und darauf ein Link zu dieser Seite platziert wird. Bevorzugt sollte das gesamte Stück platziert werden, und wenn das nicht möglich ist, dann müsst ihr anmerken, dass der Rest davon über den Link zugänglich ist. Danke, Candace.